Onze poèmes de Marinetti dans “Anthologie-Revue” (1898-1900). Édition et commentaire

Hughral et le Commentaire du K. al-Raema de Jabir

le respect de l’oralité et du registre dans la traduction persane des poèmes de jacques prévert

dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée du registre utilisé en langue source exige la connaissance parfaite du traducteur des deux langues de départ et d’arrivée pour respecter la fidélité à l’original, en trouvant des équivalents adéquats. parfois, il arrive que dans la traduction d’une œuvre, sa langue orale et par conséquent son registre de langue...

Benzodiazépines et schizophrénie, revue de la littérature

(1) E OII7 INSERM, Université Paris V et Service Hospitalo-Universitaire de Santé Mentale et de Thérapeutique (Professeurs Lôo et 0lié), Centre Hospitalier Sainte-Anne, 1, rue Cabanis, 75674 Paris cedex, France. (2) Centre Hospitalier Universitaire Saint-Louis, Paris, France. (3) CHU de Clermont-Ferrand, France. Travail reçu le 1 er avril 2004 et accepté le 26 mai 2005. Tirés à part : F.-J. Bay...

l’analyse de la dichotomie symbolique de « l’eau » bachelardienne dans quelques poèmes de sohrâb sépéhri et forough farrokhzad

ni les races, ni les générations, ni les frontières conventionnelles déterminant les limites géographiques de chaque continent et pays ne peuvent arrêter le pouvoir extensif des symbolisations différentes, dont les prémices naissent d’une imagination profonde et fertile. le symbole reste toujours au seuil d’un univers très différent de ce que l’on reçoit des réalités quotidiennes et visibles ; ...

Modélisation et transformation d'informations de QdS: une revue de littérature

—Quality of service (QoS) architectures have been required in recent years to support a wide range of distributed applications, particularly in wide-area systems. In the context of QoS information management associated with QoS activities, QoS information modeling and mapping enable QoS architectures to be developed independently of the underlying environment and/or application. This paper prov...